Skip to main content Skip to footer
  • Fútbol
  • Curiosidades
  • Showbiz
  • Boxeo
  • Béisbol
  • MMA
  • Ciclismo
  • Tecnología y Videjuegos
  • Columnas
  • Lanacionweb

Buscar en Diario La Nación

La Nación RadioLanacionweb
Set Of Black Circle Social Media Logos With New X logo-ai
Set Of Black Circle Social Media Logos With New X logo-ai
Set Of Black Circle Social Media Logos With New X logo-ai
Set Of Black Circle Social Media Logos With New X logo-ai
ImpresoMiniavisos
  • Inicio
  • Fútbol
  • Curiosidades
  • Showbiz
  • Boxeo
  • Béisbol
  • Ciclismo
  • MMA
  • Tecnología y Videojuegos
Inicio/Curiosidades/La pancarta de dos saudíes para Sergio Ramos, con error de traducción: "El sueño de mi vida es darme tu camiseta"

Curiosidades
La pancarta de dos saudíes para Sergio Ramos, con error de traducción: “El sueño de mi vida es darme tu camiseta”

jueves 9 enero, 2020

La pancarta de dos saudíes para Sergio Ramos, con error de traducción: "El sueño de mi vida es darme tu camiseta"

El Real Madrid y Sergio Ramos son iconos del deporte mundial y, por lo tanto, cuentan con seguidores por todo el mundo. Tanto el conjunto blanco como su capitán son especialmente apreciados en Arabia Saudí, donde se disputa la renovada Supercopa de España y dos hinchas saudíes han dejado la anécdota de la previa del partido de semifinales, entre los merengues y el Valencia, por una confusa pancarta.

La imagen fue captada por la realización televisiva del encuentro y se compartió en las redes sociales bajo diferentes bromas. En la misma se ve a dos hinchas del Real Madrid sosteniendo la célebre pancarta.

En la misma, dirigida a Sergio Ramos, se puede leer: “El sueño de mi vida es darme tu camiseta”, un mensaje mal traducido al español, ya que la formulación de la frase lleva a pensar que el aficionado quiere entregarse la camiseta a sí mismo.

De ahí una de las ingeniosas bromas de los usuarios de Twitter, que afirmaba que hará falta “una paradoja espacio-temporal” para que los hinchas cumplan su sueño.

Vaya paradoja espacio-tiempo #SupercopaDeEspaña pic.twitter.com/x8rBBSnZd1

— Juan Ignacio Cortijo 🚀 (@CIJ37) January 8, 2020

 

20Minutos

Fiscalía de España investiga a Julio Iglesias por presuntas agresiones sexuales

EEUU Suspende Indefinidamente Visas de Inmigrante para Ciudadanos de 75 Países

Senado de EE.UU. bloquea ley que buscaba impedir a Trump más acciones militares en Venezuela

Destacados

Futbolista ruso confiesa asesinato de empresaria en Moscú tras intento fallido de robo

Futbolista ruso confiesa asesinato de empresaria en Moscú tras intento fallido de robo

VIDEO: futbolista recibió tarjeta roja en España por pellizcar los genitales de su rival

VIDEO: futbolista recibió tarjeta roja en España por pellizcar los genitales de su rival

José Salomón Rondón tuvo un regreso triunfal a los Tuzos

Salomón Rondón salva al Pachuca con gol agónico y mantiene a los Tuzos en zona de liguilla

Argentina golea a Emiratos Árabes Unidos en la antesala del Mundial

La UEFA cancela la Finalissima entre Argentina y España por falta de acuerdo en la sede

Estas son las advertencias de seguridad a tener en cuenta en Catar 2022

FIFA respalda a México como sede del Mundial 2026 pese a ola de violencia tras la muerte de ‘El Mencho’

Miniavisos

Edición Impresa

Publica con nosotros

Encartado publicitario

Política de privacidad Google NewsTérminos y condiciones